Srbsko a jeho bývalá provincie Kosovo uzavřely předběžnou dohodu, že si navzájem nebudou bránit v pokroku a zájmech. Srbsko po dlouhých jednání uznalo svrchovanost Kosova. Srbský premiér Ivica Dačic slíbil, že nebude bránit Kosovu získat členství v OSN a kosovský premiér Hashim Thaci se zaručil, že nebude Srbsku blokovat přistoupení do EU. Dohoda byla mezi zeměmi uzavřena v pátek 19. dubna v Bruselu na setkání zprostředkovaném šéfkou zahraniční politiky Catherine Ashtonovou, která se snaží urovnat vztahy již od ledna 2013. Oba premiéři se nyní míří na velitelství NATO na setkání s generálním tajemníkem NATO Andersem Fogh Rassmusenem, který má dohled nad mírovými silami v Kosovu. Obě země budou usilovat o užší vztahy s EU. Evropský komisař pro rozšiřování EU Štefan Füle upozornil, že je třeba aktivně se podílet na realizaci dohody, včetně obyvatel obou zemí.
Archiv rubriky: Balkán
EU tlačí Srbsko a Kosovo k historicky první dohodě
Šéfka zahraniční politiky EU Catherine Ashtonová EU, která se snaží zprostředkovat dohodu mezi Srbskem a Kosovem, pozvala zástupce obou zemí do Bruselu, srbského premiéra Ivica Dačić a kosovského premiéra Hashim Thaci. Bez dohody o příměří a etnické rozdělení v Kosovu nebudou moci započít přístupová jednání se Srbskem do EU. Ukončení etnických sporů by Kosovu mohlo pomoci k místu v OSN, jakožto poslední zemi z rozpadlé Jugoslávie. Dohoda by dále znamenala zotavení regionu a rozvinutí ekonomického potenciálu Srbska. V pondělí 22. dubna EU vydá rozhodnutí, zda přistoupí k jednání se Srbskem o členství v EU.
Volby v Albánii by měly podle EU obnovit důvěru lidí ve vládu
EU vyzvala Albánii, aby obnovila důvěru svých lidí v červnových parlamentních volbách. Podle mezinárodních pozorovatelů se v Albánii konají svobodné a spravedlivé volby již od jejich přechodu k demokracii od režimu diktátora Envera Hodži, tedy téměř 20 let. Albánie je členem NATO a chce se připojit i k EU, ale USA vyjádřily obavy, protože vláda premiéra Sali Berisha nahradila členy ústřední volební komise. Dále albánská vláda opustila vládní koalici a připojila se k vedoucí opozici před volbami 23. června. Šéfka zahraniční politiky EU Catherine Ashtonová se domnívá, že je nejdůležitější, aby volby proběhly v souladu s mezinárodními a evropskými normami. Situace je zkouškou pro Albánii ohledně fungování jejích demokratických institucí a možného pokroku k EU. Nabídka k přístupovým jednáním byla pozastavena právě z důvodů politické polarizace, obav o demokracii, pomalých reforem, kdy má mladá albánský demokracie stále sklony k nestabilitě.
EU dala Srbsku poslední šanci zajistit si přístupová jednání
EU svolala balkánské země k novým rozhovorům o ukončení etnického rozdělení bývalé srbské provincie Kosovo, a tím dala Srbsku poslední šanci, aby si zajistili jednání o členství v EU. Evropská komise zváží celou situaci a 22. dubna vydá prohlášení o připravenosti Srbska k přístupovým jednáním. Komisař pro rozšíření EU Štefan Fuele, který má za úkol směrovat země západního Balkánu k členství v EU, uvedl, že je přesvědčený o blízké dohodě. Šéfka zahraniční politiky EU Catherine Ashtonová 17. dubna pozvala premiéry obou zemí do Bruselu. EU v Srbsku vidí potenciál jako největší ekonomiky bývalé Jugoslávie.
Evropská komise v týdnu rozhodne o rozšiřování EU
Šéfka zahraniční politiky EU Catherine Ashtonová v tomto týdnu navštíví západní Balkán, aby se mohla Evropská komise rozhodnout, zda doporučí zahájení nových jednání o členství v EU. Srbsko si přístupová jednání zkomplikovalo odmítnutím dohody zprostředkované EU na řešení etnického rozdělení v bývalé provincii Kosovo. Další kandidátem, se kterým by mohla být zahájena jednání, je Černá Hora a případně Makedonie, která si úsilí o vstup do EU i NATO zablokovala kvůli sporům se sousedním Řeckem. Albánie má prozatím odepřen status kandidátské země EU, jelikož neprovedla potřebná právní opatření. Kosovo také hodlá požádat o přistoupení. Nabídka Bosny a Hercegoviny podle evropského komisaře pro rozšíření Štefana Füleho je odložená kvůli naléhavým reformám ústavy.
Srbsko zamítlo dohodu zprostředkovanou EU
Srbsko odmítlo plán zprostředkovaný EU, který měl řešit problém etnického rozdělení na severu Kosova. Pokud Srbsko situaci urychleně nevyřeší, mohlo by to ohrozit zahájení přístupových jednání ohledně členství v EU. Šéfka zahraniční politiky EU Catherine Ashtonová vyjádřila zklamání nad zamítnutím návrhů a vyzvala srbskou vládu, aby dojednala poslední a hlavně platnou dohodu. V prohlášení srbské vlády pronesl premiér Ivica Dačic, že návrhy EU země nemohla přijmout, protože dohodou Kosovo nedosahuje požadované široké autonomie a řešení nezaručuje bezpečnost a dodržování lidských práv Srbů v Kosovu. Vláda Kosova uvedla, že je připravena podepsat dohodu a nadále tvrdí, že jediným řešení situace je dialog. Šéfka Ashtonová vydá zprávu 16. dubna o pokroku a rozhodnutí, zda EU zahájí přístupová jednání se Srbskem.
Černá Hora čeká na oficiální výsledky prezidentských voleb
Černá Hora stále čeká na oficiální výsledky nedělní volby prezidenta, přestože kandidát a současný prezident Filip Vujanović i jeho protikandidát bývalý diplomat Miodrag Lekic zveřejnili dnes své vítězství. Prezident Vujanović uvedl, že vyhrál s 51,3 % a jeho protivník Lekic získal 48,7 %. Opozice tvrdí, že zvítězit bývalý diplomat Lekic s 50,5 % a současný prezident Vujanović obdržel 49,5 % hlasů. Státní volební komise v úterý v 8 hodin ráno oficiálně oznámí výsledek. Vůdce opoziční Demokratické fronty Lekic v prohlášení uvedl, že pokud vyhraje prezident Vujanović, neuznají ho jako hlavu státu i za cenu bojkotování koalice v parlamentu. Podle předsedy Lekice znovuzvolení stávajícího prezidenta by mohlo vyvolat nestabilitu v zemi a jeho vítězstvím přirovnává k nároku na „státní převrat“. Černá Hora v současnosti prochází mnoha reformami kvůli probíhající procesu jednání o členství v EU.
Ve 2 přidružených obcích k Bělehradu se budou konat komunální volby nezávisle na zbytku Srbska
Samosprávné obce Zemun a Vozdovac pravděpodobně uspořádají souběžně komunální volby v červnu, předseda zastupitelstva v Bělehradu Aleksandar Antic chce o společných volbách ještě jednat s lídry politických stran. Zastupitelstvo v obci Zemun bylo založeno v roce 2009, ve Vozdovaci bylo založeno v roce 2010, z toho důvodu se obce nepřipojily ke komunálním volbám dalších 15 samosprávných obcích v květnu 2012. V Zemunu se mohou konat volby nejpozději v červnu, obce Vozdovac je může odložit do prosince. V obou obcích na 300 000 oprávněných voličů.
U hlavního města Bosny bylo údajně objeveno naleziště zlata
Deník BalkanInsight uvedl, že v oblasti Suhodol u hlavního města Sarajeva bylo při kopání tunelu objeveno naleziště zlata, které již stihlo k místu přilákat řadu místních obyvatel. Místní obyvatelé již 10 dní mají hledat další zlato, zatím bezvýsledně. Údajně se za římského období měl v oblasti Suhodol nalézat důl na těžbu zlata. Turecká společnost Cengiz Insaat, které byla zadána výstavba tunelu, se k informaci o nalezišti nevyjádřila.
Bývalý pracovník kosovského ministerstva zahraničí byl nařčen z obchodování s orgány
Bývalý tajemník ministra zdravotnictví Ilir Rrecaj odmítl nařčení z obchodu s lidskými orgány, který měla provádět soukromá klinika Medicus v hlavním městě Kosova Prištině. Rrecaj uvedl v pátek před soudem v Prištině, že jediným jeho stykem s klinikou Medicus bylo potvrzení o schválení licence pro služby urologie. Bývalý úředník Rrecaj je obviněn z falšování úředních dokumentů, které měly umožnit nelegální transplantace, a zneužití své pozice.
Chorvatské letiště v Dubrovniku čeká rozsáhlá rekonstrukce
Do roku 2020 projde letiště v Dubrovniku na jihu Dalmácie rozsáhlou rekonstrukcí v celkové hodnotě 284,8 miliónů USD. Podle vyjádření vedení letiště by peněžní prostředky na rekonstrukci mělo letiště Dubrovnik čerpat z vlastních zdrojů a z příspěvků EU. Ministr dopravy Sinisa Doncic uvedl, že plán na rekonstruci letiště splňuje veškeré bezpečnostní, ekologické a energetické normy. V roce 2012 využilo služeb letiště v Dubrovniku na 1,5 milionů cestujících.
Dodávky elektřiny budou přerušeny srbským dlužníkům
Srbská státní elektrárenská společnost přeruší dodávky elektřiny od května firmám a fyzickým osobám, kteří dluží na dodávkách elektřiny. Společnost Electric Power Industry of Serbia (EPS) již navrhla svým dlužníkům, že budou moci svoje dluhy bez navýšení úroků splatit do 25. dubna. Společnost Power Distribution Belgrade (EDB) uvedla, že odstřihne od elektřiny všechny dlužníky bez ohledu na výši dluhu. Dlužníci dluží na elektřině v celém Srbsku v hodnotě až do 1,3 miliardy USD.
Parlamentní volby v Albánii budou sledovat stovky pozorovatelů
Úřad pro demokratické instituce a lidská práva (ODIHR), zřízený Organizací pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE), požádal členské země, aby vyslaly do Albánie na 400 pozorovatelů před parlamentními volbami v červnu. Albánie je permanentně kritizována za nedemokratický průběh voleb, poslední parlamentní volby v roce 2009 vyvolaly politickou krizi. Parlamentní červnové volby jsou velmi důležité pro Albánii při posouzení další integrace země do EU. Albánie si volí každé 4 roky 140 poslanců parlamentu.
Ruské námořnictvo si buduje pozice ve Středomoří
V oblasti má v budoucnu operovat až 10 válečných a podpůrných lodí. Jejich vybavení by jim kromě standardních ofenzivních akcí mělo umožnit vyhledávání nepřátelských ponorek a podmořských min. Údržbu budou moci provádět v přístavech Kypru, Sýrie, Černé Hory a Řecka. První lodě v čele se 163 metrů dlouhým torpédoborcem Admiral Panteleyev na místo určení připlují z Jihočínského moře v polovině května. Ruský ministr obrany Sergei Shoigu oznámil, že jejich úkoly budou souviset s ochranou státních zájmů.
V Albánii byly přeobsazeny ministerské posty
Albánský parlament jmenoval ve čtvrtek nové ministry a místopředsedu vlády. Současný ministr kultury Aldo Bumci byl jmenován do funkce ministra zahraničí, do čela ministerstva kultury nastoupil básník Vishar Zhiti. Poslanec za vládní Demokratickou stranu (DS) Florian Mima byl jmenován ministrem průmyslu a obchodu. Gynekolog Halim Kosova se stal ministrem zdravotnictví a dosavadní ministr školství Myqerem Tafaj bude vykonávat i post místopředsedy vlády. Změny na ministerstvech se odehrály za podpory 72 hlasů politiků z celkové počtu 144 křesel v parlamentu poté, co vládní Socialistické hnutí za integraci (LSI) se přidalo ve středu k opoziční Socialistické straně před nadcházejícími parlamentními volbami. Od roku 2009 tvořila LSI s vládní DS koalici, LSI vznikla v roce 2004.
Srbský ministr financí doporučuje přijmout návrhy EU
Srbský ministr financí Mladjan Dinkić uvedl, že Srbsko by mělo přijmout plán zprostředkovaný EU ohledně řešení etnického rozdělení v jejich bývalé provincii Kosovo, jinak budou čelit riziku izolace. Srbsko musí do 9. dubna sdělit EU, zda přijme či nepřijme navrhovaný plán ohledně srbské menšiny v Kosovu. Zamítnutí plánu by mohlo Srbsko stát zrušení přístupového jednání do EU. Rozhovory mezi premiéry Srbska a Kosova vedené šéfkou zahraniční politiky EU Catherine Ashtonovou skončily bez výsledku. Šefka Ashtonová uvedla, že 16. dubna vydá zprávu o pokroku a rozhodnutí, zda EU přistoupí ke vstupním rozhovorům se Srbskem do EU.
V Makedonii se uskuteční 2. kolo komunálních voleb
Před druhým nedělním kolem komunálních voleb se v pátek uskuteční poslední den předvolebního boje mezi politickými stranami. Voliči budou ve 2. kole volit 29 z 80 starostů, včetně hlavního města Skopje, kde ve volebních okrscích nezískal v 1. kole žádný kandidát více než 50 % hlasů. V 1. kole vyhrála vládní strana VMRO-DPMNE premiéra Nikoly Gruevského v 54 volebních okrscích, zatímco hlavní opoziční strana Sociálnědemokratický svaz Makedonie (SDSM) vyhrál v 7 okrscích. Asi 1,1 milionu Makedonců je oprávněných volit, volby bude jako v 1. kole pozorovat řada místních i mezinárodních organizací.
Kosovský parlament zakázal kouření na veřejném prostoru
Ve čtvrtek schválil kosovský parlament zákon o kontrole tabáku, který zakazuje osobám kouřit ve veřejných budovách. Zákon o kontrole tabáku byl schválen 71 hlasy, 2 poslanci se zdrželi hlasování. Zákaz kouření platí pro veřejné budovy, dopravu a pracoviště. Zákon o tabáku schválený v roce 2011 omezil kouření v 30 % veřejných budov. V sousedních zemích byly již dříve přijaty podobné zákony, v Srbsku a Makedonii platí zákaz kouření na veřejném prostranství od roku 2010, Albánie přijala zákon již v roce 2007, nicméně není dosud příliš dodržován.
Zhoršení ekonomie v Bosně přičítá bosenský ombudsman nedodržování lidských práv
Zpráva bosenského ombudsmana Ljubomira Sandice za rok 2012 uvádí, že jednou z příčin zhoršení ekonomické situace v Bosně je nerespektování lidských práv. V roce 2012 bosenský ombudsman obdržel na 3 100 stížností o nedodržování lidských práv. Zpráva dále uvádí, že ombudsman vydal 243 doporučení pro instituce, aby sjednaly nápravu, pouze v 81 případech byla sjednána náprava. Nerespektování lidských práv souvisí podle zprávy s malou zkušeností jejich dodržování, s chybějícím nezávislým soudnictvím a propracovaným systémem, který by dodržování práv zákonně vymáhal.
Na jihu Srbska chtějí Albánci postavit nový památník věnovaný albánským partyzánům
Albánci na jihu Srbska chtějí vybudovat památník obětem, které zemřely během partyzánské války se srbskými jednotkami v roce 2001. Památník by měl zabírat rozlohu 3 000 metrů čtverečních ve vesnici Oraovica, kde se odehrál jeden z největších střetů mezi srbským vojskem a Osvobozeneckou armádou měst Preseva, Medvedje a Bujanovace (UCPMB). Výstavbu památníku, který by měl stát asi 128 000 USD, navrhla Oraovica. Památník má být podle plánu z velké části postaven do 15. května, kdy se bude konat výročí bojů. Památník věnovaný albánským partyzánům v Presevu, které se nachází nedaleko Oraovice, byl přitom násilně odstraněn srbskými jednotkami v lednu. Je tedy otázkou, jak se k záměru vystavit nový památník postaví srbské úřady v Bělehradu.
Krevní msta stále ztěžuje život v Albánii
Zvykové právo neboli Kanun dosud postihuje řadu Albánců po celé zemi, přestože se děje v menší míře, než tomu bylo po pádu komunismu. Statistiky o krevní mstě nejsou dostatečně zdokumentované. Jedním z důvodů je, že se jedná v albánské společnosti o tabuizované téma nebo schopnost dokázat při zločinech, jestli se jednalo o krevní mstu. Podle oficiální statistiky období let 2001 až 2012 se uskutečnilo 98 vražd z krevní msty, ve stejném období mělo být do vykonání krevní msty zapojeno 1 559 rodin. Případy krevní msty se vyskytují po celé Albánii, uplatňování Kanunu je avšak více typické pro sever Albánie, který je kvůli hornatým oblastem více nedostupný a tradičnější. Krevní msta je založená na principu „oko za oko, zub za zub“ a může být vykonána na kterémkoliv mužském rodinném příslušníkovi, nicméně nejsou z krevní msty v současné době vyjímáni i děti a ženy.
Kosovo a Srbsko neuzavřely nakonec dohodu o kosovských Srbech
Přes optimistická očekávání o uzavření dohody 2. dubna o vytvoření sdružení srbských obcí v Kosovu, jednání mezi Kosovem a Srbskem v Bruselu selhala. Vysoká představitelka unie pro zahraniční věci Catherine Ashton uvedla, že propast mezi Kosovem a Srbskem je „velmi hluboká„. Hlavní spor mezi Kosovem a Srbskem o vytvoření sdružení srbských obcí se týkal soudních a policejních pravomocí, jaké by mělo sdružení mít.
Makedonie s Řeckem zahájí nové rozhovory kvůli sporu o jméno
Zprostředkovatel OSN Matthew Nimetz uvedl, že další jednání ohledně sporu o jméno mezi Makedoniií a Řeckem se uskuteční 8. a 9. dubna. Nejprve by se měl mediátor Nimetz setkat s makedonským vyjednavačem Zoranem Jolevskim a řeckým zástupcem Adamantionsem Vassilakisem o samotě, poté by měla začít společná jednání. Evropská komise by měla o zahájení přístupových jednáních do EU Makedonie, na základě pokroku v normalizaci vztahů mezi Makedonií a Řeckem, rozhodovat 16. dubna.