Ta uniká nedávno objevenou dvaceticentimetrovou trhlinou v betonové šachtě reaktoru. Snahy techniků o ucpání trhliny vysoce absorpčním polymerem nedosáhly úspěšného konce. Dále se technici pokouší vysledovat cestu unikající vody pomocí barviv, aby zjistili možnosti dalšího postupu při ochraně prostředí před následky kontaminace.