Novela zákona má stanovit penalizace např. za nízkou kvalitu posudku, odmítnutí vypracování posudku či za nedodržení termínů. V těchto případech pak může být uložena pokuta až ve výši 100 tis. Kč nebo trest v podobě vyškrtnutí ze seznamu znalců a tlumočníků. Tento návrh by měl být předložen vládě k projednání začátkem nového roku.