Brazilský federální žalobce obvinil obě společnosti z odpovědnosti za únik ropy v listopadu roku 2011. Tento incident má negativní dopad na již nyní komplikovanou pozici firmy Chevron v regionu a zároveň by mohl zpomalit těžební boom v oblasti brazilského pobřeží. Žalobce E. Santos Oliveira obvinil také 17 pracovníků obou společností, mezi kterými je i George Buck, který je odpovědný za všechny operace firmy Chevron v Brazílii. Při úniku ropy se do moře u pobřeží státu Rio de Janeiro dostalo zhruba 3000 barelů ropy, což mělo podle státního žalobce za důsledek ovlivnění celého místního ekosystému, vyhubení několika místních živočišných druhů a bude mít dlouhodobé negativní dopady na celou místní ekonomiku. V reakci na obvinění propadly akcie obou firem o 1,1%, což v případě společnosti Chevron znamená propad na nejnižší hodnotu za poslední měsíc.

Sedmnáct pracovníků obou společností bylo nuceno zůstat v zemi v souvislosti s obviněním za únik ropy v listopadu loňského roku. Všichni musejí ve lhůtě 24 hodin po rozhodnutí soudu vydat své pasy policii. Podle vyjádření žalobce budou obvinění oficiálně podána v tomto týdnu. Rozhodnutí soudu přišlo poté, co brazilské námořnictvo zpozorovalo ropnou skvrnu necelý kilometr od místa původního úniku, kterým bylo ropné pole Frade. Loňský únik 3000 barelů ropy vyústil v soudní při, ve které byla společnost žalována za škody ve výši 11 miliard dolarů, což je v dějinách Brazílie historicky nejvyšší částka v podobném případu. Poslední potíže firmy by mohly mít za následek přehodnocení strategie v rámci Latinské Ameriky. Kromě nedostatku kvalitního vybavení má společnost Chevron i potíže se sháněním kvalifikovaných pracovníků a zároveň čelí další žalobě v Ekvádoru v rozsahu 18 miliard dolarů.